Tarea de INVESTIGACIÓN sobre accesibilidad en la red.
jueves 21 de julio
World Enable ; políticas para la red:Seminario sobre accesibilidad en internet para todos
.www.worldenable.net
"El Seminario sobre estrategias para la Implementación de las Normas Uniformes con relación a la Accesibilidad de la Internet
tomó lugar en México D.F. del 4 al 7 de Junio de 2001 en la Tecnológica de Monterrey. Asistieron participantes de veinte
países de América Latina y el Caribe. Adoptaron una Declaración en donde instan a los gobiernos, empresas de comunicaciones,
y organizaciones civiles que trabajan para asegurar que el Internet en América Latina sea accesible a todos. Se comprometieron de establecer
una red para mantenerse en comunicación y coordinar sus esfuerzos." Es de la mayor importancia contar con las herramientas y
conocimientos necesarios para poder ser parte de la era de la globalización. Internet es una herramienta nueva y de gran utilidad para que
las personas con discapacidad puedan participar plenamente en esta nueva era de las telecomunicaciones.
Clinton Rapley enumeró las tres dimensiones clave de la Internet que serán consideradas durante el Seminario: la
accesibilidad en el contexto socio-económico de los países; el acceso a las tecnologías adecuadas; y la Internet accesible
como un instrumento para la promoción y defensa de los derechos y para la implementación de las Normas Uniformes. Explicó que
la accesibilidad es un derecho fundamental que las Normas Uniformes recogen en su Artículo V, refiriéndose tanto al entorno
físico como al acceso a la información y las comunicaciones. Varios gobiernos nacionales, e incluso la Unión Europea han
formulado o puesto en vigencia legislaciones sobre "accesibilidad" (i.e. el gobierno de Canadá). Por otra parte, afirmó
que los servicios y productos de información han sido reconocidos como elementos esenciales de la nueva economía del desarrollo. La
información accesible se refiere a la posibilidad de contar con flexibilidad para ajustarse a las necesidades y preferencias de cada usuario.
Sin embargo, hasta la fecha no existen mecanismos intergubernamentales que promuevan o vigilen la accesibilidad de la Internet. Menos del 30% de los
sitios de Internet del sistema de las Naciones Unidas cumple con las normas internacionales de accesibilidad. Así una tarea primordial es
hacer llegar el mensaje de que las tecnologías pertinentes están a disposición y que son abiertas y neutrales. Varios son
los elementos que influyen en la medida en que los recursos de la información están disponibles para todos: el contexto de las
políticas y los arreglos internacionales, los niveles relativos de desarrollo económico y social, las instituciones sociales y el
"software social". Mencionó seis lecciones relevantes: es necesario identificar los marcos de las políticas pertinentes
y formular una visión concisa y exacta que pueda aplicarse y evaluarse periódicamente; es necesario identificar las prioridades para
la adopción de medidas para la accesibilidad que correspondan con los imperativos de las políticas y los objetivos de la
organización, formulando resultados consecuentes con los plazos, las tecnologías y los recursos disponibles que sean viables y
sostenibles en cuanto a su mantenimiento y actualización; es necesario vincular esfuerzos e intereses identificando a los patrocinadores y a
los interesados; el contenido del sitio deberá elaborase en equipo ya que los criterios abiertos fomentan el diálogo y el intercambio
promoviendo también la integración y la cohesión de la sociedad; es necesario intentar recuperar los gastos asociados con cada
iniciativa para asegurar la sustentabilidad; es necesaria una comunicación periódica y una documentación de la iniciativa en
la accesibilidad, sin adelantarse demasiado en los contenidos y alcances, a los procesos pertinentes en las políticas. Concluyó
diciendo que la accesibilidad es un derecho, es para todos y está siempre en construcción"
Accesibilidad en la Webwww.ceapat.org
"El poder de la Web está en su universalidad. El acceso de todo el mundo con independencia de su discapacidad es un aspecto esencial"
Tim Berners-Lee, inventor del World Wide Web
"Una página o sitio web es accesible cuando está diseñado y codificado para que sus contenidos y servicios
estén disponibles para cualquier persona, con independencia de cual sea su contexto de navegación" .Como requisito
indispensable para que el acceso a Internet sea equitativo e independiente del tipo de hardware, software, infraestructura de red, idioma, cultura,
localización geográfica o capacidades de los usuarios.
Para las personas con discapacidad el acceso a la Web es, en la mayoría de los casos, más crítico que para la población en general,
que tiene una mayor facilidad para acceder a los canales de información tradicionales. Por ejemplo, una persona con discapacidad visual no puede leer
un periódico convencional, sin embargo, gracias a la Web y mediante un lector de pantalla puede acceder a la versión en línea de ese periódico
Las siguientes 10 recomendaciones introducen los conceptos clave que hay que tener en cuenta para crear sitios web accesibles:
Imágenes y animaciones. Use el atributo "alt" para describir la función de cada elemento visual. Mapas de imagen. Use el elemento
"map" en el lado cliente y texto para las zonas activas. Multimedia. Proporcione subtítulos y transcripciones para el sonido y
descripciones del vídeo. Enlaces de hipertexto. Use texto que tenga sentido cuando se lea fuera de contexto. Por ejemplo, evite "pinche
aquí". Organización de las páginas. Use encabezados, listas y una estructura consistente. Use CSS para la maquetación donde sea posible.
Figuras y diagramas. Resúmalos o use el atributo "longdesc". Scripts, applets y plugins. Ofrezca contenido alternativo si las funciones
nuevas no son accesibles. Marcos. Use el elemento "noframes" y títulos significativos. Tablas. Procure que la lectura línea a línea tenga
sentido. Resuma. Revise su trabajo. Verifique. Use las herramientas, listas de verificación y pauta.http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT.
Revisión de la accesibilidad en la web www.accesible.com.ar
Encuentro internacional de Accesibilidad, Usabilidad y Estándares Web.
La Oficina Española del W3C organiza junto con la Fundación CTIC, el congreso ‘Fundamentos Web 2005′, un evento en el
que será posible ver en directo a Jakob Nielsen, Jeffrey Zeldman, Steven Pemberton, Shawn Lawton Henry, John Slatin e Inmaculada Placencia.
Estos expertos internacionales, junto con destacados ponentes en accesibilidad, usabilidad y estándares Web pondrán de relieve la
importancia del “diseño Web para todos”, como requisito indispensable para que el acceso a Internet sea equitativo e
independiente del tipo de hardware, software, infraestructura de red, idioma, cultura, localización geográfica o capacidades de los
usuarios.El espacio virtual de la web debe resultar tan accesible como deseamos sea el espacio físico. Éste debe estar ordenado y
organizado para que el usuario encuentre lo que busca cualquiera sea el modo en que lo navegue. La mayoría de los sitios web actuales
desconocen este requerimiento.Para hacer accesible un sitio web debe independizarse el contenido de las múltiples formas que adquiere su
presentación dependiendo ésta de la interfaz del usuario.